-
1 campaign of nation-wide dimensions
Англо-русский дипломатический словарь > campaign of nation-wide dimensions
-
2 campaign of nationwide dimensions
English-russian dctionary of diplomacy > campaign of nationwide dimensions
-
3 national campaign
а) (рекламная или торговая кампания, проводимая во всех районах страны)See:б) (широкомасштабная деятельность в определенной сфере, напр., в сфере защиты окружающей среды, помощи малообеспеченным семьям и т. п., осуществляемая системно по всей стране)"Think Green" is a national campaign for greener towns and cities, which developed from the Green Towns and Cities Congress held in Liverpool in the summer of 1984. — "Мыслите экологически" — это общенациональная кампания по озеленению городов и других населенных пунктов, идея проведения которой появилась на Конгрессе по озеленению, проходившем в Ливерпуле летом 1984 г.
-
4 nationhood campaign
-
5 nation-wide campaign
кампания в масштабе всей страны, общенациональная кампанияEnglish-russian dctionary of diplomacy > nation-wide campaign
-
6 nationwide vaccination
Англо-русский словарь по иммунологии > nationwide vaccination
-
7 campaign
kæmˈpeɪn
1. сущ.
1) кампания (against, for) ;
поход, операция campaign for equal rights ≈ кампания по борьбе за равноправие campaign to curb alcoholism ≈ кампания по борьбе с алкоголизмом to carry on, conduct, wage a campaign ≈ проводить кампанию/поход to launch, mount, organize a campaign ≈ организовывать кампанию/поход active, vigorous campaign ≈ бурная кампания, активная кампания advertising campaign ≈ рекламная кампания anti-smoking campaign ≈ кампания против курения campaign against smoking ≈ кампания по борьбе с курением educational campaign ≈ просветительское движение feeble, weak campaign ≈ пассивная кампания military campaign ≈ военная кампания national, nationwide campaign ≈ общенациональная кампания press campaign ≈ кампания в печати smear campaign ≈ кампания по очернению кого-л. whirlwind campaign ≈ сокрушающий поход campaign biography амер. ≈ биография кандидата (особ. на пост президента), публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью the campaign got off to a good start ≈ кампания началась успешно the campaign fizzled( out) ≈ кампания сошла на нет direct mail campaign ≈ кампания рассылки материалов по почте( политическая или рекламная) election campaign ≈ избирательная кампания
2) с.-х. страда, уборочная кампания
3) тех. срок службы
2. гл.
1) участвовать в походе/кампании You will campaign in the Soudan. ≈ Вы примите участие в походе на Судан.
2) проводить кампанию (against - против чего-л.;
for - за что-л.) Many women are campaigning for improvements in the sexual equality laws. ≈ Многие женщины принимают участие в кампании по усовершенствованию закона о равенстве полов. Syn: agitate I, crusade
2. (военное) кампания, поход;
операция - * conditions походная обстановка - * medal памятная медаль за участие в войне /в кампании/ - * tactics оперативное искусство кампания, борьба - electoral /election/ * выборная кампания, предвыборная борьба - propaganda * пропагандистская кампания - * biography (американизм) биография кандидата на выборах, особ. президентских, издаваемая с агитационной целью - * button( американизм) нагрудный значок с портретом кандидата или эмблемой партии - * against cancer борьба против рака - to conduct /to carry on, to lead/ a * for educational reform проводить кампанию /бороться/ за реформу системы образования (техническое) кампания, технологический цикл( специальное) срок службы жаропрочной облицовки (военное) участвовать в походе, в кампании проводить кампанию - to * for smb. агитировать за кого-л. (на выборах) advertising ~ рекламная компания buy ~ закупочная компания campaign борьба ~ кампания;
поход;
political campaign политическая кампания;
press campaign кампания в печати ~ кампания ~ воен. операция ~ проводить кампанию ~ с.-х. страда ~ участвовать в походе ~ attr.: ~ biography амер. биография кандидата (особ. на пост президента), публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью ~ attr.: ~ biography амер. биография кандидата (особ. на пост президента), публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью conduct a ~ вести кампанию discard a ~ отказываться от проведения кампании economy ~ кампания за экономию election ~ избирательная кампания election: ~ attr. избирательный, связанный с выборами;
election campaign избирательная кампания electoral ~ избирательная кампания export ~ кампания за развитие экспорта import ~ кампания за увеличение импорта introduction ~ кампания за внедрение новшеств launch a ~ начинать кампанию launch: to ~ a campaign развернуть кампанию marketing ~ кампания по организации и стимулированию сбыта ~ кампания;
поход;
political campaign политическая кампания;
press campaign кампания в печати political ~ политическая кампания postal publicity ~ почтовая рекламно-пропагандистская кампания ~ кампания;
поход;
political campaign политическая кампания;
press campaign кампания в печати press ~ кампания в печати sales ~ компания по организации и стимулированию сбыта sampling ~ рекламная кампания по распространению пробных образцов нового товара saturation ~ кампания по насыщению рынка определенным товаром whispering ~ распространение ложных слухов про своего противникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > campaign
-
8 campaign
[kæm'peɪn] 1. сущ.1) кампанияto carry on / conduct / wage a campaign — проводить кампанию
to launch / mount / organize a campaign — организовывать кампанию
active / vigorous campaign — бурная кампания, активная кампания
feeble / weak campaign — пассивная кампания
national / nationwide campaign — общенациональная кампания
smear campaign — кампания по очернению кого-л.
direct mail campaign — амер.; марк.; полит. кампания прямой почтовой рассылки (политическая или рекламная; предполагает рассылку рекламных или агитационных материалов конкретным адресатам)
2) воен. кампания, поход; операция3) с.-х. страда, уборочная кампания4) тех. срок службы2. гл.1) воен. участвовать в походе, кампанииYou will campaign in the Sudan. — Вы примите участие в военной операции в Судане.
Many women are campaigning for sexual equality. — Многие женщины выступают за равноправие полов.
Syn: -
9 nationhood campaign
Дипломатический термин: кампания в масштабе всей страны, общенациональная кампания -
10 vaccination
1) вакцинация, иммунизация населения2) уст. оспопрививаниеanimal vaccination — оспопрививание, противооспенная вакцинация
BCG vaccination — вакцинация БЦЖ, противотуберкулёзная прививка
compulsory vaccination — обязательная прививка; всеобщая вакцинация
embryo vaccination — пренатальная [внутриутробная] вакцинация
lymphocyte vaccination — лечение лимфоцитами, лимфоцитотерапия
postexposure vaccination — вакцинация после заражения, вакцинация на фоне инфекции ( метод оценки эффективности вакцины)
scheduled vaccination — календарная [плановая] вакцинация, календарные прививки
smallpox vaccination — оспопрививание, противооспенная вакцинация
therapeutic vaccination — вакцинация с лечебной целью, лечение вакциной, вакцинотерапия
-
11 campaign of nation-wide dimensions
Дипломатический термин: общенациональная кампанияУниверсальный англо-русский словарь > campaign of nation-wide dimensions
-
12 full-scale national campaign
Универсальный англо-русский словарь > full-scale national campaign
-
13 nationwide vaccination
Иммунология: общенациональная кампания вакцинацииУниверсальный англо-русский словарь > nationwide vaccination
-
14 Temperance Movement
истдвижение за введение "сухого закона"Общенациональная кампания протестантских организаций за запрещение употребления спиртных напитков началась в первой половине XIX в. В 1826 было основано Американское общество трезвости [American Temperance Society], которое начало сбор письменных обязательств граждан воздерживаться от употребления алкоголя. Созданные в 1840-х вашингтонские общества трезвенников [Washington Temperance Societies] развернули "крестовый поход" против алкоголя, проводя митинги, подобные религиозным собраниям "возрожденцев" [ revival meeting]. В 1851 штат Мэн первым принял "сухой закон". В 1869 возникла Партия "сухого закона" [The Prohibition party], которая даже выставила своего кандидата на президентских выборах. В 1874 возник влиятельный Женский христианский союз трезвенников [ Women's Christian Temperance Union], вслед за которым в 1893 была создана Антиалкогольная лига [ Anti-Saloon League]. Все эти усилия привели к принятию в 1919 Восемнадцатой поправки [ Eighteenth Amendment] к Конституции США о введении в стране сухого закона [ Prohibition], отмененного Двадцать первой поправкой [ Twenty-first Amendment] в 1933English-Russian dictionary of regional studies > Temperance Movement
-
15 national campaign
national/nationwide campaign общенациональная кампания -
16 nationwide
1. a общенародный, всенародный2. a общенациональныйСинонимический ряд:national (adj.) country-wide; domestic; general; inland; internal; interstate; national; sweeping; widespread
См. также в других словарях:
Кампания за права человека — ЛГБТ движение В мире · В разных странах История · Организации · Активисты … Википедия
Сомали (государство) — Сомали, Сомалийская Демократическая Республика (СДР), государство на С. В. Африки, на полуострове Сомали. На С. омывается водами Аденского залива, на В. и Ю. В. ‒ водами Индийского океана. На З. граничит с Эфиопией и Кенией, на С. З. ‒ с т. н.… … Большая советская энциклопедия
Сомали — I Сомали полуостров на В. Африки. Площадь около 750 тыс. км2. Большая часть поверхности ступенчатые плато высотой 500 1500 м (наибольшая 2406 м в горах Уарсанжели Миджуртина). Климат субэкваториальный, на С. тропический. Осадков 100 600… … Большая советская энциклопедия
Антитабачные кампании. Прецеденты — По оценкам ВОЗ, на Земле курят около одной трети взрослого населения мира, или 1,1 миллиарда людей. Из них 200 миллионов женщины. Ежегодно табак вызывает 3,5 миллиона смертей, унося по 10 тысяч жизней каждый день. Ежегодно население планеты… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПАКИСТАН. ИСТОРИЯ — Пакистан молодое государство, возникшее в 1947, но мусульмане на его территории живут более тысячи лет. Впервые они появились в Южной Азии как завоеватели в 8 в. и оставались влиятельной политической силой вплоть до 19 в. Ранние мусульманские… … Энциклопедия Кольера
Пакистан — Исламская Республика Пакистан, гос во в Юж. Азии. Гос во Пакистан образовано в 1947 г., но его название было предложено еще в 1931 г. По замыслу автора оно имеет двоякую расшифровку. При чтении по буквам: П Пенджаб, А Афгания (Северо Западная… … Географическая энциклопедия
Чемпионат мира по футболу 1966 — World Cup 1966 Подробности чемпионата Место проведения Англия Число участников 74 в финале 16 Призовые места … Википедия
Утилизация батареек в России и мире — Вопросы сбора, утилизации и переработки использованных батареек и аккумуляторов чрезвычайно актуальны в настоящее время. Утилизация этих отходов является одной из самых сложных проблем переработки вторичного сырья. Практически во всех батарейках… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сомали. Народное образование и научные учреждения — До провозглашения независимости (1960) 95% населения было неграмотно, школьным образованием было охвачено 3% детей соответствующего возраста. Коранические школы появились в начале XX в., средние школы стали создаваться только в середине XX в.… … Энциклопедический справочник «Африка»
Студенческое движение — Студенческое движение деятельность студентов, имеющее своей целью политические, экологические, экономические или социальные реформы. Одной из важных составляющих движения является требование студентов участвовать в составлении учебных… … Википедия
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия